Le mot vietnamien "phạt góc" se traduit en français par "corner", et il est principalement utilisé dans le contexte du sport, notamment dans le football (soccer). Voici une explication détaillée :
"Phạt góc" désigne une situation dans un match de football où le ballon sort du terrain après avoir été touché en dernier par un joueur de l’équipe défensive. Cela donne à l’équipe attaquante le droit de tirer le ballon depuis le coin du terrain.
Dans des discussions plus techniques, "phạt góc" peut également se référer à des stratégies spécifiques que les équipes utilisent lors de l'exécution d'un corner. Par exemple, les joueurs peuvent élaborer des mouvements coordonnés pour maximiser leurs chances de marquer.
Il n'y a pas de variantes directes pour "phạt góc", mais vous pouvez rencontrer des termes associés dans le contexte du football, comme "cú phạt góc" qui signifie "tir de corner".
Dans un contexte non sportif, "phạt" peut signifier "punir" ou "sanctionner", tandis que "góc" peut signifier "angle". Cependant, en football, la combinaison "phạt góc" est strictement liée au corner.
Le terme "phạt góc" est essentiel pour discuter de football en vietnamien.